So why is their September 5th post, flagging up Channel 4's "First Time Farmer's" problems with the disease whose full title is 'mycobacterium bovis' calling it a goddamn virus?
(Impolite note to Defra's apparatchiks - the clue is in that title.)
They describe the programme thus:
"The deadly Bovine TB hits the young farmers’ herds with a vengeance, and first to feel the full force of the disease is 24-year-old Charlie. The brutal virus is wrecking his investment in cattle, and now that the entire herd is quarantined, his livelihood is under threat. Robbie’s herd is smaller but just as vulnerable and is also quarantined. Robbie’s built-up a side-line in farm-reared pork, and turns to selling piglets to keep the cash flowing, but will it be enough?No wonder this country is in such a mess with this disease.
On the other hand, this 'mistake' follows so many, that we really are not surprised at all.
(Actually, reading this through, we have been quite mild in our criticism. The grammar is crap too. The piece tells us that "24 year old Charlie is the first to feel the full force of the disease"? That's a bit old for a bull isn't it? And we assume that the First Time Farmer has not succumbed to zoonotic tuberculosis - yet. Sheesh.
But what we really think of these Jack and Jill 'mistakes' could not possibly have a place on a family blog.)